英文草書學習經驗分享_預告篇 

以筆役於人,勿使人役於筆

版主: 管理團隊

Re: 英文草書學習經驗分享_預告篇

文章KM » 22日 6月 2013年, 23:09:55

不論您是用的哪一種筆 學習英文書法一定要從較大的字著手
原因是:
1. 因為字小 手肘 手腕和手掌間的"movement習慣"會變成侷限在那 2+4+4的空間中
等到想要寫大一點的字的時候 就會力不從心了
2. 因為字小 在筆畫的轉折變化的地方會不容易表現差異 等習慣養成後 放大起來就會出錯了

Sheet B 2mm 的格線確實是太小了 一定要用3mm (含)以上的來開始練習
如果今天是學copperplate的基本筆畫 我會請您用1公分x-height的格線來書寫 真的

狗爺寫的loop部分已經是進度太超前了 那不是目前的預告篇或下禮拜首部曲所要討論的地方
loop 要怎麼寫 請看首部曲後面的正傳( 先賣個關子)
這幾天 還請閣友們專心把基本功給練好來著 以後 每個字都要用用到那個橢圓形的左邊 右邊 上面 或下面的
KM
 
文章: 153
註冊時間: 24日 5月 2013年, 12:46:32
來自: 新竹市

Re: 英文草書學習經驗分享/學習前的認識

文章CHF狗爺 » 24日 6月 2013年, 16:06:29

英文草書學習經驗分享/學習前的認識

英文書法,固然因為英文字母只有二十六個,結構簡單,也有嚴謹的章法。
在非草書(Non-script)書法上面,沾水筆還是有必要的,不管平頭,或彈性尖頭筆尖,都有基礎筆法的訓練,拿Copperplate來講,這是一種介於草書(script)和非草書之間的書法。使用彈性尖,構成粗細有致的書體,粗細並非隨意胡寫的,壓筆/放筆構成的粗細線條呈現錯覺,能有立體的感覺,每個字母都有這種特性,串連在一起時,構成視覺的刺激。

剛好KM寫了一個Copperplate的Y字,朋友可以參考,那個字就有立體感覺。如下:

viewtopic.php?f=30&p=90838&sid=282b9131f9647cf7e1a3e42088fe4bbf#p90838


我不選這種書法,不是因為它不好,而是鋼筆寫不出特性。本書法在歐洲形成,時代久遠,與印刷術發展有關。從而影響多類手寫書體(Scripts),包括史賓賽草書(Spencerian script)。不要忘了,林肯手跡中的S與好幾個字母就襲自於Copperplate。然而,這種出現在文藝復興之後的書體,初始的用途,用在印刷,並非手寫。史賓賽等草書書法,隨著沾水筆的鋼尖便利,改進了這種書體為手寫草書。當然,改進後的手寫書體,不叫作Copperplate,有的稱為Business script,有的稱為 Spencerian script,甚至還有更多。


下面一段是微軟的Encarta百科全書的陳述:
In Renaissance books calligraphy was printed from woodblocks, but in the 17th century wood was replaced by copperplates. These engravings resulted in much finer lines and increasingly elaborate writing books. One of the finest calligraphic artists was Jan van de Velde of Holland. Maria Strick of Rotterdam and Ester Inglis of Scotland were 17th-century professional calligraphers. In England, Edward Cocker, Charles Snell, and John Clark and other calligraphers in France and Spain spread the new copperplate styles.
In the 18th century, The Universal Penman (1733-1741), by the English calligrapher George Bickham, appealed to businessmen, administrators, and schoolmasters. Calligraphic scripts continued to serve as models for type designs. For the businessman and student it was not easy to attain the perfection of the engraved scripts with the use of quill pens. To speed up writing, the pen was held at a far steeper angle, hairlines were thin, and curves and downstrokes swelled with pressure from the hand. As commerce took over, penmanship declined.
至於手寫草書書法,我比較用心看的是史賓賽書法。該書法所有字體都是根據史賓七法演繹的,Michael Sull歸納為史賓賽五法。原則皆同。很明顯的看到,這種書法也有基本筆法原則的。

匆匆寫來,希望能給朋友一些概念。我沒有參考任何書。都是屏兩三年前搞書法時所讀的殘留印象。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/學習前的認識2

文章CHF狗爺 » 25日 6月 2013年, 02:57:43

英文草書學習經驗分享/學習前的認識2

我在專欄--紙筆墨中,談到歷史之為用,提出歷史是一種Approach。中西書法是文化史的一面,中華書法,從甲骨以至於真行草有一連串的歷史演進(演進未必一定是進步),西洋書法又何嘗不是呢?其中差別僅在於中華書法從硬筆演進到軟筆以後,可以寫很多筆觸的各種書體。這倒是柔能勝剛了;西方,以至於更早時代的中東地區,不管是在黏土塊上面的楔形字或是埃及紙草上面的書法,或是皮革以及紙上寫東西,使用的筆主宰了書法,筆大多是硬筆,Bamboo, reed, quill都一樣。我們回朔倒查理曼大帝的加洛林時代的加洛林書法,可以看到今日西方書法的前身,字體的結構為何是那樣?當然和所用的筆有關。
*今日的英文字母,和羅馬大寫字母有血緣關係,與加洛林書法更有直接血緣關係。大部分歐洲國家的文化胎源於希臘/ 羅馬文化,猶如整個中華胎源於殷周文化是一樣的歷史現象。加洛林書法的f下面無迴圈(loop),因為當時的筆具無法寫出loop,今日英文草書允許f的下半部有迴圈,也可以無迴圈,可見加洛林書法和今日書法之直接關係。
為何在十九世紀勃興了英文書法,這就和沾水筆的鋼尖(Steel nibs)發明有關了,鋼尖比任何先前筆的材料更利於變化使用。這就可以看到Copperplate和其他幾種書法的壓/放筆尖形成錯覺的作法。史賓賽花筆書法有Shade,加洛林書法無法有Shade,只能簡單的搞個粗細(直立握筆/傾斜握筆),和書寫功具有關係的。

並未很認真的去研究西洋書法史。當時只是找了一種草書書法來改進英草罷了。可以了解的倒是過去用沾水筆寫的變化多端的字體,今日的鋼筆只能寫骨架,無法有肌理。要想有肌理就必須使用沾水筆。對於我們這些非西方人,有個骨架也就夠了,把字寫的辨識度100%差不多了。練習時使用沾水筆和鋼筆兩類即可,出外僅用鋼筆,教學/會議使用粉筆或白板筆,都是硬筆,能把骨架寫正確,可以了。受限於筆具固然遺憾,也同時減輕了我們練習英文書法的負擔,未使不是好事。

此處同時介紹歷史為用給朋友。在這裡,歷史為用就在於明其流變。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/學習前的認識3

文章CHF狗爺 » 25日 6月 2013年, 07:02:02

英文草書學習經驗分享/學習前的認識3

我寫在這裡的,都是背景材料,不干擾KM準備的草書教材。
加洛林書法的英文是Carolingian calligraphy。可以用Carolingian manuscripts搜尋該書體的原始模樣。該書法就是今日英文書法的前身。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享_預告篇

文章KM » 25日 6月 2013年, 09:31:08

說到卡洛林
那我就貼一張吧
這張是古典的卡洛林
現代的和我寫的都因為檔案過大下次再貼
附加檔案
caro_gospel_lg.jpg
KM
 
文章: 153
註冊時間: 24日 5月 2013年, 12:46:32
來自: 新竹市

Re: 英文草書學習經驗分享/習前的認識4

文章CHF狗爺 » 25日 6月 2013年, 10:55:22

英文草書學習經驗分享/習前的認識4

建議KM在此次草書研究之中,同時也介紹當代Carolingian書法。因為草書書寫,不論抄書或其他實用領域(practical applications) ,都有可能使用非草書的機會。個人不喜歡當代印刷體,凡使用印刷體的地方,是否可用Carolingian calligraphy 取代呢?兩三年前,個人作過這方面的嘗試。尤其喜歡該書法p q g f四字的書寫模樣。

我們知道,查理曼大帝的版圖,依稀就是今日法國,當時共用語文為拉丁文,這和中華中古時帶使用文言文是一樣的。日常生活隨地域當然有方言的產生。今日法文包含很多拉丁文,今日英文包含很多法文,或由法文含帶的拉丁文。當民族國家形成時,各國方言提升成為國語文,歐洲幾個主要國家的語文都含有拉定文的根柢,互相甚至能通。我問過ㄧ位西班牙女子,她到了義大利時講甚麼話?她說:我就講西班牙語,對方講義大利語,兩語言顯然不同,卻能溝通。此話是真是假我不敢肯定,很可能是真的。推想客家人和廣東人各操方言能通嗎?很可能是通的,就別提華北中語系都是互通的。
* 1066 AD,法區諾曼底公爵征服者威廉占領今日英格蘭地區,帶入的法語和查理曼大帝時代的文字和語言很接近。有理由相信Carolingian calligraphy同時也進入英格蘭了。說這種書法是英文書法前身毫不過份。
**一群台灣人搞獨立運動,認為把閩南語設定為台灣國語。看看歐洲民族國家興起,似乎也是可能的,也沒甚麼錯。只是,中華文化使用的文字不是字母文字,無法像歐洲一樣,方言也能有拼音文字。所以行不通。

我曾說:世間名利有如浮雲。惟對昔日沒有選擇學拉丁文有後悔。那須要十年以上的時光學習。學會了,才能讀今日尚存,使用Carolingian calligraphy寫的文獻,甚至能讀羅馬人的文獻,以及古羅馬人翻譯古希臘的文獻。當時取巧,選擇僅有200年歷史的美國作研究。是我缺少前瞻眼光。如今已然太遲。

我荒廢了歐洲歷史幾十年,不敢說上述都對。至少這是記憶中的殘影。或許有些用處吧。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/學習前的認識5

文章CHF狗爺 » 25日 6月 2013年, 11:47:51

英文草書學習經驗分享/學習前的認識5

前說:
個人作過這方面的嘗試。尤其喜歡該書法p q g f四字的書寫模樣


改成pqf三字。對於g,我另有寫法。但是,朋友注意:Carolingian calligraphy的g的寫法,就是現在的印刷體小寫g,a的寫法也來自這種書法。證明它就是英文書法的前身該是沒有錯的。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享_預告篇

文章KM » 25日 6月 2013年, 19:50:33

狗爺在前文中有提到 建議我也順便介紹卡洛林字體
針對這個議題我持保留
因為學書不是研究文字學
一定要探其根源
卡洛林是第一個有小寫的字體 沒錯
但是 它和學寫英文草書沒有任何的關係
它必須以平頭筆flat nib來寫 而且斜度 和比例都完全不一樣
如果要在英文草書的筆記或文章中加重效果
可以採用 cursive italic 或許會比較好一些
兩者都是cursive hand 啊

下面貼的是央現代的卡洛林(摘自speedball)
第二張是我照古籍寫的
附加檔案
Carolingian_by Sheila W.jpg
Carolingian_by Sheila W.jpg (204.67 KiB) 被瀏覽 717 次
Carolingian_by KM.jpg
KM
 
文章: 153
註冊時間: 24日 5月 2013年, 12:46:32
來自: 新竹市

Re: 英文草書學習經驗分享/回應

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 01:55:56

英文草書學習經驗分享/回應

我想KM說得也是有道理。Carolingian Calligraphy不適合。那就請稍微介紹一些Cursive italic吧。至少寫出樣本來看。

一般人寫英文比較少碰到使用英文外來語的可能,情況不是沒有。在文章中,寫入外來語,要用另一書法標示不同,有時Title也用另一書法書寫。並沒有完全排斥印刷體。通常我寫東西或抄書,Title就用印刷體。

我是一個讀文史的人,一見到有繼往開來現象的東西,總是特別有興趣。會注意到carolingian calligraphy是必然是事情。

前面留文就當成是背景吧。我手上也有美加書家寫的書法指導書,各種書體也有介紹前言。此處透過討論,會有定案的。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/回應 2

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 02:34:17

英文草書學習經驗分享/回應 2

雖然目前已經少用英語文了。平生被迫(如舊時代交論文和寫信等)和主動(如抄書或寫筆記)使用英文書寫的情況很多。固然在書法上沒下多少功夫,在使用英語文上面,工夫很足。我把情況寫出來,由KM來裁斷,搞成師範帖功大家學習,就是收穫。

目前找出來的線索就是:在草書書寫中,有可能要用第二種書體以示區別。這種書體,能和草書搭配,水乳交融。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/回應3

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 03:26:18

英文草書學習經驗分享/回應3

現在容我來舉例,說明草書之中,使用第二書體的情況:

英文是雜種語文(Bastard language),前面已經略述了,此處不談。當英文完全吸收的外來語,是可以不必使用第二書體。英文依然沒有完全吸收的外來語,有必要用第二書體,以示區別。

英文外來語,最多的就是法文和拉丁文。由於英語文是日耳曼語的分支。來自於日耳曼語的字詞是完全融入的。如Anlage,就不須要標示。

拉丁字如:socius criminus, manque, ad hoc, ad litem, habeas corpus, subpoena deuce taccum,de facto 就須要標示。
法文如:joi de vivre,mmanque也須要標示。但是同樣是法文的Marquee已經不須要標示了。這個字就是英文Mark的原身。意思是網頁上面走馬燈一般的提示。也已經被網路廣泛使用(筆閣也用這個字)。在中文理面,直接寫成Marquee勉強也能接受。不然就要寫成走馬燈一般得申明(提示),那是很累贅的。中文目前尚無合適的對應。
中男美西語:guano
醫療方面,有很多字詞不僅是拉丁文,也有希臘古字,一律標示。
別忘了,中文目前是全世界重視的語文,寫文章時,使用拼音法加入中文概念,一律標示。如中文的誠和緣,英文難有代替字詞,使用拼音中文,以第二書體標示,告訴讀者,這是外來語。也因為中文的流通性,人人寫英文都會用到第二書體。同理的韓文,日文,菲律賓的戴家樂土語同理。

朋友參考。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 04:39:06

英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆

此處所貼草書用沾水筆,指得是史賓賽草書那種細線條用筆,我認為和Business script是互通的。
如果所列有不足,由KM補充,如果涉及到平頭筆,也由他補充。
我不再願意投資生命在沾水筆以及更近一步的書法上了。只有可能把骨架力求正確,書法的肌理放棄了。
有意思學書法的朋友可要知道,骨架和肌理相輔相成。也唯有沾水筆才能辦到。西方書法的推進和沾水筆的問世有密切關係。前文已經說了。此處不重複。
附加檔案
Nib-Pointed-s.jpg
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆2

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 04:53:09

英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆2

從另一個觀點來看,鋼筆問世以後,開始還有彈性尖,這是仿照沾水筆筆尖製造的。足見當時有一批人,按照書法的壓筆/ 放筆,以及Shade等原則來寫字。後來的鋼筆,其實是西方人寫字的退化,早先沾水筆開發的書法也不再持續受人重視了。
* 西方的彈性尖很難用於寫中華書法,中國美工書法比較好一點。鋼筆彈性尖適合西洋書法。

有心把書法弄好,沾水筆是必要。除非像我這樣放棄了肌理,只寫骨架就無妨。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆3

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 05:04:05

英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆3

大致上,Business script和Spencerian script用的筆尖類似,Copperplate有特殊用筆尖。所有資料,可向John Neal Booksweller索取。

Toll free 800-369-9598
Web: johnnealbooks.com

這份資料很可貴,善於利用。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

Re: 英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆3.1

文章CHF狗爺 » 26日 6月 2013年, 05:08:00

英文草書學習經驗分享/草書用沾水筆3.1

更正:

John Neal Bookseller

這是一家書法用品專賣店。前述也說了,鋼筆是書法退化的產物。這個專業店,只賣沾水筆,與沾水筆相關產品。也就是說,這是書法專賣店。
CHF狗爺
筆友.
 
文章: 3805
註冊時間: 25日 1月 2007年, 22:23:35

上一頁下一頁

回到 鋼筆書畫

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron